1 00:00:41,590 --> 00:00:43,530 (Bu mesajı kaldırmak için TurboScribe.ai tarafından yazılmıştır. Sınırsıza Geç.) Elsa, çamaşırları katladın mı? 2 00:00:44,390 --> 00:00:45,070 Evet anne. 3 00:00:46,210 --> 00:00:47,490 Açlıktan ölüyor olmalısın. 4 00:00:49,210 --> 00:00:50,870 Blanche senin için öğle yemeğini hazırlamış. 5 00:00:50,870 --> 00:00:51,130 mutfak. 6 00:00:51,710 --> 00:00:52,150 Git yemek ye. 7 00:01:47,310 --> 00:01:49,190 Benim adım Elsa Jean Simmons. 8 00:01:49,750 --> 00:01:51,870 Üvey annemle aynı evde yaşıyoruz 9 00:01:51,870 --> 00:01:53,490 Pasadena'da bir tepenin üzerinde. 10 00:01:53,490 --> 00:01:57,130 Gerçek annem üç yıl önce öldü ve 11 00:01:57,130 --> 00:01:59,110 babam altı ay önce kayboldu. 12 00:01:59,890 --> 00:02:01,050 Öldüğü varsayıldı. 13 00:02:01,690 --> 00:02:05,230 Elsa, eğer bir şey olursa babana söz verdim 14 00:02:05,230 --> 00:02:09,330 başına bir şey gelse ben ilgilenirdim 15 00:02:09,330 --> 00:02:09,530 sen. 16 00:02:11,810 --> 00:02:13,410 Ve sözümü tutmaya niyetliyim. 17 00:02:15,150 --> 00:02:16,450 Belki ölmemiştir. 18 00:02:16,930 --> 00:02:18,590 Avlanmaya gitti ve kimse onu bulamadı. 19 00:02:18,970 --> 00:02:20,010 O hala dışarıda. 20 00:02:20,750 --> 00:02:25,850 Elsa, kıyafetlerini kendi kıyafetlerinin içinde buldular 21 00:02:25,850 --> 00:02:28,030 kendi kanı ve parçalara ayrıldı. 22 00:02:28,290 --> 00:02:28,910 O öldü. 23 00:02:29,690 --> 00:02:30,790 Şimdi ne olacak? 24 00:02:31,370 --> 00:02:34,190 Peki, çok çok iyi alacağım 25 00:02:34,190 --> 00:02:34,830 seninle ilgileniyorum. 26 00:02:36,070 --> 00:02:38,730 Bir keresinde kaçmaya çalıştım ama o 27 00:02:38,730 --> 00:02:39,370 beni buldu. 28 00:02:43,310 --> 00:02:44,370 Merhaba Elsa. 29 00:02:44,930 --> 00:02:46,110 Nereye gidiyorsun? 30 00:02:54,800 --> 00:02:56,700 Blanche annemin asistanıydı. 31 00:02:57,300 --> 00:02:59,320 Bir gün babamdan hemen sonra ortaya çıktı 32 00:02:59,320 --> 00:02:59,860 kayboldu. 33 00:03:00,700 --> 00:03:01,840 O her zaman burada. 34 00:03:08,400 --> 00:03:09,360 Her zaman burada. 35 00:03:34,220 --> 00:03:35,440 Ne kadar daha uzun? 36 00:03:36,240 --> 00:03:38,220 Bu konuda sabırlı olmamız gerekiyordu. 37 00:03:38,540 --> 00:03:39,260 O özel. 38 00:03:40,100 --> 00:03:42,400 Onu disipline etmek için zaman ayırmamız gerekiyordu. 39 00:03:42,400 --> 00:03:43,120 ve onu parçala. 40 00:03:45,520 --> 00:03:46,500 Sanırım hazır. 41 00:03:47,200 --> 00:03:49,520 Bence gidip onu rahatlatmalısın. 42 00:03:59,350 --> 00:03:59,910 Merhaba Pascal. 43 00:04:00,910 --> 00:04:01,910 Uyanmak. 44 00:04:03,830 --> 00:04:05,070 Keşke insan olsaydın. 45 00:04:06,210 --> 00:04:07,550 Sen benim tek arkadaşımsın. 46 00:04:09,660 --> 00:04:10,360 Sadece arkadaş. 47 00:04:15,220 --> 00:04:16,660 Korkma Elsa. 48 00:04:18,300 --> 00:04:20,079 Annen seni çok seviyor. 49 00:04:21,220 --> 00:04:22,840 Öyle olduğunu sanmıyorum. 50 00:04:23,220 --> 00:04:24,840 Okula gitmeme izin vermiyor ya da 51 00:04:24,840 --> 00:04:26,580 arkadaşların var ya da... 52 00:04:26,580 --> 00:04:27,100 Zamanı gelince. 53 00:04:28,180 --> 00:04:28,740 Gerçekten mi? 54 00:04:29,320 --> 00:04:29,680 Gerçekten mi. 55 00:04:30,640 --> 00:04:32,340 Kendimi çok yalnız hissediyorum. 56 00:04:33,680 --> 00:04:36,260 Annenin senin için bir planı var Elsa. 57 00:04:37,040 --> 00:04:37,980 Seni seviyor. 58 00:04:38,800 --> 00:04:39,700 Hepimizi seviyor. 59 00:04:40,660 --> 00:04:41,900 Ne demek istiyorsun? 60 00:07:49,530 --> 00:07:50,690 Mmm. 61 00:08:15,140 --> 00:08:16,500 Mmm. 62 00:08:17,160 --> 00:08:18,320 Mmm. 63 00:08:26,640 --> 00:08:28,000 Mmm. 64 00:08:30,430 --> 00:08:30,930 Mmm. 65 00:08:31,610 --> 00:08:32,429 Mmm. 66 00:08:32,730 --> 00:08:33,870 Mmm. 67 00:08:33,870 --> 00:08:34,090 Mmm. 68 00:08:36,020 --> 00:08:37,039 Mmm. 69 00:08:37,360 --> 00:08:37,780 Mmm. 70 00:08:37,780 --> 00:08:39,780 Mmm. 71 00:08:43,560 --> 00:08:44,880 Mmm. 72 00:08:49,320 --> 00:08:50,880 Mmm. 73 00:09:00,450 --> 00:09:00,650 Mmm. 74 00:09:07,530 --> 00:09:09,090 Mmm. 75 00:09:11,310 --> 00:09:11,630 Mmm. 76 00:09:13,350 --> 00:09:13,790 Mmm. 77 00:09:20,090 --> 00:09:20,870 Mmm. 78 00:09:21,470 --> 00:09:21,810 Mmm. 79 00:09:38,780 --> 00:09:46,880 Mm-hmm. 80 00:09:47,200 --> 00:09:49,340 Mm-hmm. 81 00:09:50,160 --> 00:09:51,540 Mm-hmm. 82 00:09:52,640 --> 00:09:53,420 Mm-hmm. 83 00:09:55,760 --> 00:09:57,200 Mm-hmm. 84 00:09:59,120 --> 00:10:00,500 Mm-hmm. 85 00:10:00,500 --> 00:10:01,320 Mm-hmm. 86 00:10:01,360 --> 00:10:02,200 Mm-hmm. 87 00:10:02,200 --> 00:10:02,380 Mm-hmm. 88 00:10:02,380 --> 00:10:03,700 Mm-hmm. 89 00:10:03,700 --> 00:10:03,800 Mm-hmm. 90 00:10:03,800 --> 00:10:04,860 Mm-hmm. 91 00:10:05,140 --> 00:10:06,680 Mm-hmm. 92 00:10:06,760 --> 00:10:08,320 Mm-hmm. 93 00:10:08,320 --> 00:10:08,420 Mm-hmm. 94 00:10:08,460 --> 00:10:08,880 Mm-hmm. 95 00:10:19,640 --> 00:10:21,420 Mm-hmm. 96 00:10:30,900 --> 00:10:32,160 Mm-hmm. 97 00:10:36,280 --> 00:10:37,080 Mm-hmm. 98 00:10:37,780 --> 00:10:39,220 Mm-hmm. 99 00:10:39,620 --> 00:10:40,860 Mm-hmm. 100 00:10:41,720 --> 00:10:43,140 Mm-hmm. 101 00:10:45,320 --> 00:10:46,320 Mmm. 102 00:10:47,420 --> 00:10:48,360 Mmm. 103 00:10:48,700 --> 00:10:49,560 Mmm. 104 00:10:50,880 --> 00:10:51,880 Mmm. 105 00:10:54,960 --> 00:10:55,960 Mmm. 106 00:10:56,100 --> 00:10:56,980 Mmm. 107 00:10:57,560 --> 00:10:58,560 Mmm. 108 00:10:59,340 --> 00:11:00,340 Mmm. 109 00:11:01,500 --> 00:11:01,880 Mmm. 110 00:11:01,880 --> 00:11:02,060 Mmm. 111 00:11:02,740 --> 00:11:03,560 Mmm. 112 00:11:03,560 --> 00:11:03,840 Mmm. 113 00:11:04,880 --> 00:11:05,880 Mmm. 114 00:11:06,140 --> 00:11:06,620 Mmm. 115 00:11:07,060 --> 00:11:08,020 Mmm. 116 00:11:08,440 --> 00:11:08,860 Mmm. 117 00:11:09,920 --> 00:11:10,920 Mmm. 118 00:11:12,060 --> 00:11:12,400 Mmm. 119 00:11:12,800 --> 00:11:13,120 Mmm. 120 00:11:16,760 --> 00:11:18,060 Mmm. 121 00:11:26,580 --> 00:11:27,880 Mmm. 122 00:11:29,780 --> 00:11:31,080 Mmm. 123 00:11:32,920 --> 00:11:33,640 Mmm. 124 00:11:35,680 --> 00:11:36,980 Mmm. 125 00:11:38,540 --> 00:11:39,700 Mmm. 126 00:11:39,700 --> 00:11:39,840 Mmm. 127 00:11:40,420 --> 00:11:40,700 Mmm. 128 00:11:40,960 --> 00:11:42,260 Mmm. 129 00:11:42,780 --> 00:11:42,920 Mmm. 130 00:11:42,940 --> 00:11:43,080 Mmm. 131 00:12:27,940 --> 00:12:28,800 Aman Tanrım. 132 00:12:30,000 --> 00:12:30,100 Aman Tanrım. 133 00:12:32,280 --> 00:12:33,920 Ah. 134 00:12:43,920 --> 00:12:45,560 Ah. 135 00:12:48,560 --> 00:12:49,220 Ah. 136 00:12:50,040 --> 00:12:51,280 Ah. 137 00:12:54,540 --> 00:12:56,180 Ah. 138 00:12:56,420 --> 00:12:57,680 ah 139 00:13:00,400 --> 00:13:01,500 ah 140 00:13:01,500 --> 00:13:01,840 ah 141 00:13:06,040 --> 00:13:06,700 ah 142 00:13:07,200 --> 00:13:07,760 ah 143 00:13:08,780 --> 00:13:09,600 ah 144 00:13:11,490 --> 00:13:12,280 ah 145 00:13:16,100 --> 00:13:16,200 ah 146 00:13:18,080 --> 00:13:19,660 ah 147 00:13:20,520 --> 00:13:21,620 ah 148 00:13:22,320 --> 00:13:23,460 ah 149 00:13:24,240 --> 00:13:25,340 ah 150 00:13:25,700 --> 00:13:27,280 ah 151 00:13:27,280 --> 00:13:27,380 ah 152 00:13:27,800 --> 00:13:28,600 ah 153 00:13:28,800 --> 00:13:29,620 ah 154 00:13:29,840 --> 00:13:30,940 ah 155 00:13:31,200 --> 00:13:31,660 ah 156 00:13:33,560 --> 00:13:35,140 ah 157 00:13:35,980 --> 00:13:36,440 ah 158 00:13:36,800 --> 00:13:37,040 ah 159 00:13:37,040 --> 00:13:37,340 ah 160 00:13:37,600 --> 00:13:38,760 ah 161 00:13:38,760 --> 00:13:40,300 ah 162 00:13:58,370 --> 00:14:01,450 ah 163 00:14:10,010 --> 00:14:11,310 ah 164 00:14:13,310 --> 00:14:16,390 ah 165 00:14:17,310 --> 00:14:19,210 ah 166 00:14:19,210 --> 00:14:19,950 ah 167 00:14:19,950 --> 00:14:21,730 ah 168 00:14:21,730 --> 00:14:25,470 ah 169 00:14:25,470 --> 00:14:34,730 ah 170 00:14:34,730 --> 00:14:58,860 Ah ah 171 00:14:58,860 --> 00:15:12,680 Hımmm 172 00:15:12,680 --> 00:15:18,860 Hımm Hımm 173 00:15:34,020 --> 00:15:43,020 Ah ah 174 00:15:48,860 --> 00:16:01,440 Ah ah 175 00:16:03,330 --> 00:16:10,690 Ah ah 176 00:16:13,070 --> 00:16:42,130 Ah ah 177 00:16:49,120 --> 00:17:00,300 Ahhmm 178 00:17:00,300 --> 00:17:19,319 Hım Hım Ah Hım 179 00:17:21,180 --> 00:17:28,520 Hımm Hımm 180 00:17:34,740 --> 00:17:43,790 Hımmm 181 00:17:49,220 --> 00:17:59,930 Hımm Hımm 182 00:17:59,930 --> 00:18:11,180 Hımmm. 183 00:18:22,750 --> 00:18:25,610 Hmm. 184 00:18:37,180 --> 00:18:39,680 Hmm. 185 00:18:40,700 --> 00:18:41,080 Hmm. 186 00:18:42,840 --> 00:18:45,560 Hmm. 187 00:18:45,560 --> 00:18:46,660 Hmm. 188 00:18:48,000 --> 00:18:49,780 Hmm. 189 00:18:49,780 --> 00:18:50,740 Evet, amlarını yuvarla. 190 00:18:51,360 --> 00:18:52,080 Evet. 191 00:18:53,440 --> 00:18:53,560 Hmm. 192 00:18:58,720 --> 00:19:04,060 Aa. Evet. 193 00:19:04,380 --> 00:19:04,720 Ha. 194 00:19:05,720 --> 00:19:06,900 Hmm. 195 00:19:09,340 --> 00:19:10,780 Hmm. 196 00:19:12,180 --> 00:19:12,340 Ha. 197 00:19:13,360 --> 00:19:13,760 Hmm. 198 00:19:15,800 --> 00:19:17,240 Evet. 199 00:19:18,000 --> 00:19:18,480 Hmm. 200 00:19:57,730 --> 00:20:27,490 Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 201 00:20:37,110 --> 00:21:11,110 mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm Ah, 202 00:21:11,210 --> 00:21:11,730 evet. 203 00:21:13,290 --> 00:21:19,170 Ah, evet. 204 00:21:25,830 --> 00:21:27,370 Ah, evet. 205 00:21:33,130 --> 00:21:34,310 Mmm. 206 00:22:05,080 --> 00:22:06,120 Mmm. 207 00:22:06,420 --> 00:22:07,600 Mmm. 208 00:22:28,330 --> 00:22:29,510 Mmm. 209 00:22:34,940 --> 00:22:35,160 Mmm. 210 00:22:40,870 --> 00:22:42,050 Mmm. 211 00:22:42,870 --> 00:22:43,510 Mmm. 212 00:22:47,520 --> 00:22:48,240 Mmm. 213 00:22:48,240 --> 00:22:48,340 Mmm. 214 00:22:48,860 --> 00:22:49,000 Mmm. 215 00:22:49,320 --> 00:22:49,700 Mmm. 216 00:22:50,240 --> 00:22:50,960 Mmm. 217 00:22:51,740 --> 00:22:52,920 Mmm. 218 00:22:53,300 --> 00:22:53,440 Mmm. 219 00:23:19,330 --> 00:23:20,690 Mmm. 220 00:23:38,860 --> 00:23:39,960 Mmm. 221 00:23:44,720 --> 00:23:45,760 Mmm. 222 00:23:47,500 --> 00:23:47,700 Mmm. 223 00:23:49,900 --> 00:23:50,640 Mmm. 224 00:23:54,420 --> 00:23:55,780 Mmm. 225 00:23:56,120 --> 00:23:56,240 Mmm. 226 00:23:58,700 --> 00:23:59,140 Mmm. 227 00:24:03,580 --> 00:24:03,860 Mmm. 228 00:24:05,080 --> 00:24:05,380 Mmm. 229 00:24:05,660 --> 00:24:06,120 Mmm. 230 00:24:06,120 --> 00:24:06,300 Mmm. 231 00:24:09,020 --> 00:24:10,880 Mmm. 232 00:24:11,160 --> 00:24:13,020 Mmm. 233 00:24:19,320 --> 00:24:20,240 Mmm. 234 00:24:20,240 --> 00:24:22,000 Mmm. 235 00:24:22,180 --> 00:24:23,120 Mmm. 236 00:24:23,120 --> 00:24:23,380 Mmm. 237 00:24:23,380 --> 00:24:24,100 Mmm. 238 00:24:24,580 --> 00:24:26,340 Mmm. 239 00:24:32,440 --> 00:24:34,300 Mmm.